San Gimignano

Toscana de carro: San Gimignano, Volterra e Vale do Elsa

Por Ricardo Freire

San Gimignano (diga: Djiminháno) está no topo da lista de lugares incontornáveis de quem vai à Toscana. Dá para chegar de trem e ônibus. De carro, porém, San Gimignano fica fácil de combinar com outras cidades do Vale do Elsa, como Monteriggioni e Colle di Val d’Elsa, e também com Volterra, que é a dobradinha mais usual.

San Gigmignano

Mas veja bem: o roteiro completo, de quatro cidades, só funciona para os mais irrequietos, e que pulem da cama cedo. E façam o roteiro entre maio e setembro, quando há mais horas de luz solar. A dupla San Gimignano + Volterra toma fácil o dia inteiro. Se for fazer o tour completo, pense em Monteriggioni e em Colle apenas como paradas para esticar as pernas e enriquecer o álbum do seu Facebook.

Ah, sim: é possível também combinar San Gimignano com um passeio pelo Chianti. A Chiantigiana é a estrada que ziguezagueia pela região.

Sair de Siena ou de Florença?

A minha receita de Toscana ideal, para quem tem de 7 a 10 dias para investir na região, é dividir a estada em duas bases: Florença e Siena.

Começando em Florença

O circuito saindo de Florença

Uns dias em Florença, para curtir a cidade e fazer bate-voltas de trem e ônibus – a Pisa, Lucca e Assis e mais. Sair Florença para rodar a Toscana de carro aumenta só meia horinha no trajeto de ida e outra meia horinha no de volta (em comparação com sair de Siena) No caso das visitas a San Gimignano e a Volterra. O trânsito em volta da cidade chateia mas não inviabiliza o passeio.

O resto da temporada pode ser passado num hotel ou agriturismo nas cercanias de Siena (como o Laticastelli, onde fiquei e recomendo).

passagens promocionais no brasil

Promoções para sua viagem

Passagens promocionais para destinos na Itália e outros destinos na Europa

Começando em Siena

Siena está mais bem localizada para fazer os passeios panorâmicos de carro. Saindo de Siena (F, no mapa), o percurso total dá 125 km (tempo total de estrada estimado pelo Google Maps: 2h40).

Recomendo ir primeiro a Monteriggioni (B, 17 km), de lá a San Gimignano (C, 23 km), prosseguindo a Volterra (D, 30 km) e dando uma paradinha final em Colle di Val d’Elsa (E, 28 km). De volta a Siena (F) são mais 27 km.

O circuito saindo de Siena

Saindo de Florença (F, no mapa), o percurso total é de 175 km (3h15 de estrada, segundo o Google Maps). De lá eu iria direto a San Gimignano (B, 52 km), seguiria a Volterra (C, 30 km), passaria por Colle (D, 28 km) e Monteriggioni (E 12 km). A volta, direto pela autopista, dá 55 km (F).

Toscana de carro: San Gimignano, Volterra e Vale do Elsa 1

Alugue carro na Rentcars em até 10x

Onde parar no caminho

Toscana de carro: Monteriggioni

Visível da auto-estrada entre Siena e Florença, Monteriggioni só perde em encanto para as do Val d’Orcia justamente por estar assim tão devassada para quem passa em alta velocidade. Uma vez dentro do borgo, porém, você esquece do asfalto. A muralha, perfeitamente circular, é das mais bem-preservadas da Itália. Há inclusive jardins, que na Idade Média foram usados como horta durante sítios à cidade.

Toscana de carro: San Gimignano, Volterra e Vale do Elsa 2

Toscana de carro:

Toscana de carro: San Gimignano

San Gimignano

É a Manhattan italiana — nenhuma outra cidade construiu e conservou tantas torres. Erigidas pelas famílias ricas durante tempos particularmente prósperos na Idade Média, as torres de San Gimignano chegaram a ser 72.

Destas, restaram catorze (as outras foram destruídas durante batalhas), que formam o skyline mais famoso da Itália.

San Gigminano

A cidade vale pela arquitetura, mas fica devendo em ambiente; por ser tão visitada, San Gimignano é demasiadamente voltada ao turismo, dando pouco a perceber de vida local. O lugar é imperdível, mas vai por mim: acho que você vai curtir mais a próxima parada, Volterra.

Toscana de carro: San Gimignano, Volterra e Vale do Elsa 3

Seguro Viagem Bradesco: sua tranquilidade em viagens internacionais.

Simule e Contrate

Toscana de carro: Volterra

Volterra

Mesmo que a cidade não fosse tão bonita, a ida a Volterra já se pagaria pelo caminho. As estradinhas são as mais bonitas que você vai encontrar nessa latitude toscana. As auto-estradas passam longe, e você naturalmente entra no clima slow travel.

Estrada de San Gimignano a Volterra

Volterra não tem a fama de San Gimignano, mas tem mais substância. Em vez de torres, oferece bons museus, como o Guarnacci, dedicado a tesouros etruscos, e a Pinacoteca. Vale a pena entrar na Catedral.

Volterrra

Um bom plano: chegar, almoçar, e então fazer a digestão batendo perna pela cidade.

Volterra
como levar dólares na viagem

Wise – Cartão de débito global

Toscana de carro: Colle di Val d’Elsa

Colle di Val d'Elsa

É fácil desdenhar Colle di Val d’Elsa: da estrada, a cidade é feiosa. Entrando, a coisa não melhora muito — você passa por um arrabalde industrial e chega a um centrinho insosso. Não desista: o que vale a pena ver está escondido acima do seu nariz: a cidade murada fica no alto da colina, e é originalíssima.

A Colle di Val d’Elsa que você não percebe dali de baixo é um borgo comprido, cortado praticamente por uma rua só. Não, você não pode entrar com o seu carro por ali; só os moradores. Use um dos estacionamentos do lado de fora da muralha e dê uma passeadinha.

Por estar tão perto da auto-estrada Siena-Florença, Colle di Val d’Elsa rende também uma boa base para explorar a Toscana de carro.

Esta viagem teve o apoio de Pestana, Pousadas de Portugal, Accor, Mobility e Mondial.

Receba a Newsletter do VNV

Serviço gratuito

    Leia mais:

    Resolva sua viagem

    433 comentários

    Boa tarde, na primeira quinzena de junho farei a sonhada viaem de lua de mel.
    Primeiro em Roma. Depois, iremos de trem para Siena ou San Gimignano onde iremos alugar um carro para fazer os bate volta pelo interior. Depois iremos de carro a Florenca, onde o devolverei para fazer bate volta de trem. Minha dúvida é: vale a pena fazer a base em Siena ou San Gimignano? Serao 5 dias. Melhor ficar dentro da cidade ou arredores? Isso pensando na praticidade e charme do local.
    Grato

    Gustavo

      Olá, Gustavo! Acreditamos que Siena seja mais bem localizada, mas dá certo baseando-se em San Gigmignano ou em Colle di Val d’Elsa também. Ficar fora da cidade facilita sair e voltar dos passeios. Estar dentro da cidade proporciona mais comodidade para sair para jantar à noite.

    Oi denovo Bóia (rs),

    Pensei em outra opção para os respectivos dias:

    15/04 – Siena ( Onibus ou trem – Hospeda nos arredores de Siena e conhece Siena)
    16/04 – Greve Chianti (Saindo de Siena de Carro e voltando para a Hospedagem nos arredores de Siena)

      Olá, Felipe! Você pode usar o trajeto Florença-Siena para: ou passar pelo Chianti; ou fazer Volterra, San Gimignano e Val d’Elsa.

    Muito Obrigado Sonia Pompermaier!!

    MInha idéia é a de no dia 08/04 chegar anoite chegar no hostel e dar uma voltinha em La spezia.
    Dia 09/04 Fazer toda a cinque terre a pé..até monterosso, e voltar de barco…ou ir de barco até Monterosso e voltar a pé (gostamos de trilha …rs) Chegando anoite, dormindo em La Spezia novamente e Saindo cedo 10/04 para Lucca depois hospedando em Florença no mesmo dia.

    Muito Obrigado Boia!!

    Pesquisando mais….tive outra Ideia… Seria fazer o Chianti saindo e voltando para Siena….e pegar o Trem para Roma em uma cidade chamada Chiusi.
    Ficaria Assim:

    Roteiro 2
    07/04 – PISA(16:00)
    08/04 – PISA ir para La Spezia(A tarde ou anoite)
    08/04, 09/04, 10/04 – La Spezia ( Cinque terre..Saindo de manhã para Lucca no dia 10)
    10/04 – Lucca(Dia todo..depois ir para Florença atarde ou anoite)
    10/04 – Florença
    12/04 – Florença
    13/04 – Florença
    14/04 – Arezzo + Cotorna ( Onibus ou trem – Bate e volta)
    15/04 – Siena ( Onibus ou trem – Bate e volta)
    16/04 – Greve Chianti ( Saindo de Florença de Carro e montando base nos arredores de Siena)
    17/04 – San Gimignano + Volterra (Ainda de carro e ainda hospedando nos arredores de Siena)
    18/04 – Monteriggioni + ValL D’Elsa (Ainda de carro e ainda hospedando nos arredores de Siena)
    19/04 – Vall D’ Orcia – Montepulciano, Pienza, Montalcino, Montichiello (Ainda de carro e seguindo para Chiusi)
    19/04 – Chiusi ( Trem para Roma..com uma bela promoção por sinal 18 euros para duas pessoas)
    19/04 – Roma
    20/04 – Roma
    21/04 – Roma
    22/04 – Roma

      Olá, Felipe! Por acaso você descobriu se dá para devolver o carro nessa cidade? Devolva em Siena e vá de ônibus a Roma…

      Oi Bóia!! Da pra devolver em Chiusi sim!! Show !!
      A Opção do Onibus tambem é valida!!

      Valeu demais!

    Oi Bóia,
    Bom dia, Tudo bem?
    Eu e minha namorada, iremos conhecer a região da Toscana em Abril/2014.
    Grande parte do roteiro que fiz até agora, foi com as informações deste blog, portanto, muito Obrigado.
    Como vamos chegar na região, por PISA, ainda faltam algumas peças para que eu monte este ‘’quebra cabeça’’ rs.
    Gostaria que se possível, vc desse uma opinada no roteiro, que até agora é o seguinte:
    07/04 – PISA(16:00)
    08/04 – PISA (Até 12:00) + LUCCA – Anoite ir para La Spezia
    08/04, 09/04, 10/04 – La Spezia ( Cinque terre)
    10/04 – Florença
    11/04 – Florença
    12/04 – Florença
    13/04 – San Gimignano + Volterra ( Onibus ou trem – Bate e volta)
    14/04 – Arezzo + Cotorna ( Onibus ou trem – Bate e volta)
    15/04 – Monteriggioni + ValL D’Elsa ( Saindo de Florença de Carro e montando base nos arredores de Siena)
    16/04 – Siena (Talvez + Alguma cidade, para aproveitar que estaremos de carro.)
    17/04 – Vall D’ Orcia – Montepulciano, Pienza, Montalcino, Montichiello (Ainda de carro)
    18/04 – Greve Chianti ( Ainda de carro a caminho de Florença)
    18/04 – Florença anoite ( Trem para Roma)
    19/04 – Roma
    20/04 – Roma
    21/04 – Roma
    22/04 – Roma
    Perguntas…Perdão pelo excesso(rs):
    1 – Meio dia para Lucca é mesmo suficiente?
    2 – Existe a possibilidade de que pegar um trem de La Spezia para Florença, descer em Lucca por 5 horas +ou- e depois continuar viagem para Florença, com o mesmo bilhete? Como se fosse escala?
    3 – Na sua opinião, você preferiria fazer San gimignano + Volterra de carro ou de trem? De Trem é mesmo viável?
    4 – Ao Invés de voltar para Florença depois de Siena(Para pegar o Trem Florença-Roma), tenho como opção descer de carro de Siena para Roma e entregar o carro em Roma…Será uma fria?

      Olá, Felipe! Meio dia é suficiente para dar uma volta em Lucca, mas é lógico que se você dispuser de três dias fica melhor 😀

      A parada em Lucca pode ser feita tanto na ida quanto na volta. Se o trem for regional, em tarifa cheia (é barato, vale a pena), vale para o dia inteiro, em todos os horários. Caso você use o trem rápido (Le Frecce)precisará de passagens específicas para cada segmento.

      Volterra + San Gimignano é um passeio possível de carro. De ônibus é bastante complicado, há poucos horários entre Volterra e San Gigmignano: https://www.cpt.pisa.it/orari/extraXlocalita.htm

      A volta a Florença para entregar o carro se justifica pelo passeio pelo Chianti, que deixará vocês perto da cidade.

      Felipe voce vai fazer os caminhos dentro do parque das Cinq terres??? se nao dois dias for é muito. em vez de dormir em La Spezia va ate Monterosso al Mare de trem e venha com o barco parando em cada cidade ao seu prazer!!!!

    E pela primeira vez que consulto seu plog ,já visitei de passagem ,mas achei mto interessante os comentários , bóia e outros…. Olha já estou de passagens compras p italia e começo meu roteiro em Roma somos dois casais eu meu esposo e meu filho c a namorada, estamos ansiosos e ao mesmo tempo com medo dar algum erro nos roteiros chegamos em Roma no dia 15 de maio e voltamos de Milão no dia 27 de maio, nao sei como distribuir os dias ficando em Roma partindo p florenca e Veneza e posteriormente Milão devo ficar atos dias em cada lugar para aproveitar melhor a região de florenca e toscana por favor me ajude vcs tem mais experiência ….

    Olá, viajarei de lua de mel pela Itália e quem sabe você possa me ajudar com algumas dicas. Chegarei lá dia 02/06 em Roma e saio dia 14/06 por Veneza, ou seja, 12 noites.
    Ficaremos em roma de 02 a 05/06
    De lá pensamos em sair cedo dia 05 e descer para a Costa Amalfitana de 05 a 09/06.
    Da costa saímos dia 09 cedo e vamos para Florença. Lá ficamos de 09 a 12/06. Vale a pena Aproveitaremos uma manhã para visitar Pisa?
    Outra coisa, não sabemos se vale a pena passar 4 noites na Costa Amalfitana e 3 em Florença ou se é melhor 3 na Costa e 4 em Florença, o que acha?
    Saímos de Florença dia 12 cedo direto para Verona visitar a casa da Julieta no mesmo dia ou no outro dia cedo seguimos para Veneza de onde dia 14 voltamos.
    É melhor dormir em Verona ou seguir para Veneza no fim da tarde?
    Diante deste roteiro, gostaria de saber se você aconselha mudar rotas e tempos de estadia em cada lugar.?
    Quais os trechos que vale a pena serem feitos de carro e quais é melhor fazer de trem. Obviamente só vai eu e minha noiva.
    O aluguel de carro por mais de 5 diárias seguidas ganha-se um bom desconto. Será que vale a pena alugar o carro na saída de Roma dia 05 e ficar a viagem toda com ele devolvendo-o logo na chegada em Veneza?
    Se conhecer a Costa Amalfitana, onde e como vale a pena ficar lá por 3 ou 4 noites?
    Obrigado

    Oi,
    Gostaria de saber se você acha possível o seguinte roteiro: Milao – 2 noites, Veneza – 2 noites, Florença 2 noites – sendo que vou alugar um carro e visitar Pisa e Lucca. Saio as 7:oo da manhã de Florença de carro e passo por San Gimignano,Vale do Elsa, Monteriggioni e Colle di Val dÉlsa e Volterra. Para em Siena para dormir. Visito Siena e depois Montalcino Montepulciano,Cortona e sigo para Roma de Carro.
    Ë possível???Todas estas cidades estão no caminho.

    Ola a todos

    Meus pais devem ir a Toscana em Julho e querem conhecer Chainti, Montalcino, Montepulciano, San Gimignano e Siena (onde será a base). Eles tem mais de 60 anos e não estão muito confortáveis com a ideia de alugar um carro – alguém conhece ou já fez algum tipo de excursão na região? É fácil de contratar em Siena?

    Grata

    Atenção: Os comentários são moderados. Relatos e opiniões serão publicados se aprovados. Perguntas serão selecionadas para publicação e resposta. Entenda os critérios clicando aqui.

    Assine a newsletter
    e imprima o conteúdo

    Serviço gratuito