San Gimignano

Toscana de carro: San Gimignano, Volterra e Vale do Elsa

Por Ricardo Freire

San Gimignano (diga: Djiminháno) está no topo da lista de lugares incontornáveis de quem vai à Toscana. Dá para chegar de trem e ônibus. De carro, porém, San Gimignano fica fácil de combinar com outras cidades do Vale do Elsa, como Monteriggioni e Colle di Val d’Elsa, e também com Volterra, que é a dobradinha mais usual.

San Gigmignano

Mas veja bem: o roteiro completo, de quatro cidades, só funciona para os mais irrequietos, e que pulem da cama cedo. E façam o roteiro entre maio e setembro, quando há mais horas de luz solar. A dupla San Gimignano + Volterra toma fácil o dia inteiro. Se for fazer o tour completo, pense em Monteriggioni e em Colle apenas como paradas para esticar as pernas e enriquecer o álbum do seu Facebook.

Ah, sim: é possível também combinar San Gimignano com um passeio pelo Chianti. A Chiantigiana é a estrada que ziguezagueia pela região.

Sair de Siena ou de Florença?

A minha receita de Toscana ideal, para quem tem de 7 a 10 dias para investir na região, é dividir a estada em duas bases: Florença e Siena.

Começando em Florença

O circuito saindo de Florença

Uns dias em Florença, para curtir a cidade e fazer bate-voltas de trem e ônibus – a Pisa, Lucca e Assis e mais. Sair Florença para rodar a Toscana de carro aumenta só meia horinha no trajeto de ida e outra meia horinha no de volta (em comparação com sair de Siena) No caso das visitas a San Gimignano e a Volterra. O trânsito em volta da cidade chateia mas não inviabiliza o passeio.

O resto da temporada pode ser passado num hotel ou agriturismo nas cercanias de Siena (como o Laticastelli, onde fiquei e recomendo).

passagens promocionais no brasil

Promoções para sua viagem

Passagens promocionais para destinos na Itália e outros destinos na Europa

Começando em Siena

Siena está mais bem localizada para fazer os passeios panorâmicos de carro. Saindo de Siena (F, no mapa), o percurso total dá 125 km (tempo total de estrada estimado pelo Google Maps: 2h40).

Recomendo ir primeiro a Monteriggioni (B, 17 km), de lá a San Gimignano (C, 23 km), prosseguindo a Volterra (D, 30 km) e dando uma paradinha final em Colle di Val d’Elsa (E, 28 km). De volta a Siena (F) são mais 27 km.

O circuito saindo de Siena

Saindo de Florença (F, no mapa), o percurso total é de 175 km (3h15 de estrada, segundo o Google Maps). De lá eu iria direto a San Gimignano (B, 52 km), seguiria a Volterra (C, 30 km), passaria por Colle (D, 28 km) e Monteriggioni (E 12 km). A volta, direto pela autopista, dá 55 km (F).

Toscana de carro: San Gimignano, Volterra e Vale do Elsa 1

Alugue carro na Rentcars em até 10x

Onde parar no caminho

Toscana de carro: Monteriggioni

Visível da auto-estrada entre Siena e Florença, Monteriggioni só perde em encanto para as do Val d’Orcia justamente por estar assim tão devassada para quem passa em alta velocidade. Uma vez dentro do borgo, porém, você esquece do asfalto. A muralha, perfeitamente circular, é das mais bem-preservadas da Itália. Há inclusive jardins, que na Idade Média foram usados como horta durante sítios à cidade.

Toscana de carro: San Gimignano, Volterra e Vale do Elsa 2

Toscana de carro:

Toscana de carro: San Gimignano

San Gimignano

É a Manhattan italiana — nenhuma outra cidade construiu e conservou tantas torres. Erigidas pelas famílias ricas durante tempos particularmente prósperos na Idade Média, as torres de San Gimignano chegaram a ser 72.

Destas, restaram catorze (as outras foram destruídas durante batalhas), que formam o skyline mais famoso da Itália.

San Gigminano

A cidade vale pela arquitetura, mas fica devendo em ambiente; por ser tão visitada, San Gimignano é demasiadamente voltada ao turismo, dando pouco a perceber de vida local. O lugar é imperdível, mas vai por mim: acho que você vai curtir mais a próxima parada, Volterra.

Toscana de carro: San Gimignano, Volterra e Vale do Elsa 3

Seguro Viagem Bradesco: sua tranquilidade em viagens internacionais.

Simule e Contrate

Toscana de carro: Volterra

Volterra

Mesmo que a cidade não fosse tão bonita, a ida a Volterra já se pagaria pelo caminho. As estradinhas são as mais bonitas que você vai encontrar nessa latitude toscana. As auto-estradas passam longe, e você naturalmente entra no clima slow travel.

Estrada de San Gimignano a Volterra

Volterra não tem a fama de San Gimignano, mas tem mais substância. Em vez de torres, oferece bons museus, como o Guarnacci, dedicado a tesouros etruscos, e a Pinacoteca. Vale a pena entrar na Catedral.

Volterrra

Um bom plano: chegar, almoçar, e então fazer a digestão batendo perna pela cidade.

Volterra
como levar dólares na viagem

Wise – Cartão de débito global

Toscana de carro: Colle di Val d’Elsa

Colle di Val d'Elsa

É fácil desdenhar Colle di Val d’Elsa: da estrada, a cidade é feiosa. Entrando, a coisa não melhora muito — você passa por um arrabalde industrial e chega a um centrinho insosso. Não desista: o que vale a pena ver está escondido acima do seu nariz: a cidade murada fica no alto da colina, e é originalíssima.

A Colle di Val d’Elsa que você não percebe dali de baixo é um borgo comprido, cortado praticamente por uma rua só. Não, você não pode entrar com o seu carro por ali; só os moradores. Use um dos estacionamentos do lado de fora da muralha e dê uma passeadinha.

Por estar tão perto da auto-estrada Siena-Florença, Colle di Val d’Elsa rende também uma boa base para explorar a Toscana de carro.

Esta viagem teve o apoio de Pestana, Pousadas de Portugal, Accor, Mobility e Mondial.

Receba a Newsletter do VNV

Serviço gratuito

    Leia mais:

    Resolva sua viagem

    433 comentários

    Em março/14, vou com meu marido fazer uma viagem de 10 dias pela Toscana. Como sugerido, pensei em ficar alguns dias em Florença para conhecer a cidade e arredores. Depois, vamos alugar um carro para conhecer os vilarejos em uma “slow travel”. Queria estabelecer um ou duas bases em cidades pequenas, mais charmosas, sem tantos turistas. Quais você sugere? E que lugares conhecer a partir delas?
    Obrigada,
    Carolina

      Cheguei no mês passado da Itália. Por ter chegado tarde, não cheguei a entrar muito na cidade, mas de cara simpatizei com Monticchiello. A cidade fica perto de Montepulciano. O acesso é por uma estrada bem estreitinha. A cidade é medieval, parada no tempo. Você ainda pode almoçar ou jantar na “Osteria La Porta”. É um restaurante muito bem recomendado no Trip Advisor. Eu estive lá e recomendaria a um amigo ou a um irmão querido.

    Chego em Roma dia 1 de janeiro de 2014.
    gostaria de pegar um carro no aeroporto e tenho que chegar em Turim dia 5.
    Estou com familia de 5 pessoas.
    Qual o melhor roteiro turistico, em que cidades devo dormir.
    Parabens pelo blog.
    Obrigado,
    Alexandre

    Olá! Já li vários posts e adorei suas dicas, então gostaria de sua orientação para minha viagem dos sonhos.. que é a de conhecer parte da Toscana, principalmente vilarejos. Queremos incluir também Pádua, Verona, Veneza, Cinque Terre e talvez Roma. Tudo isso em apenas 14 dias em maio/14. Vamos lá… Chego e saio por Milão, qual seria o trajeto ideal? Será que dará para percorrer tudo isso? Já li aqui, que a base para conhecer o interior da Toscana é Siena, o que faremos. Ah.. pretendemos alugar um carro para todos os dias, o que vc acha? Me ajude, estou bem confusa ainda! Abs

      Olá, Solange! Passe uns dias em Florença, eventualmente faça bate-voltas de ônibus e trem às cidades que não tenham trajeto panorâmico (Pisa, Arezzo, Cortona). Então pegue um carro, mude-se para os arredores de Siena (faça a Chiantigiana no caminho), faça os passeios de carro a partir de Siena. Suba de carro a La Spezia, devolva o carro lá, faça Cinque Terre. Volte de trem a Milão desde Gênova.

      OK Bóia, farei isso! mas depois de 5Terre penso em ir para Siena e de lá fazer uns bate e volta a pequenas aldeias (de carro)… quais seriam as melhores? Inclusive a noite?
      Obrigada, abraço!

    Se pego um carro alugado em Florença, da para entregar o carro em Siena ? Qual a empresa vc sugere ? Teria opção de entregar em Napolis tb.
    sds Fernando

    Boia, curto demais seu blog! Sem contar com a sua disponibilidade em ajudar sempre com mt boa vontade! Queria te apresentar o blog q escrevo aqui da Italia, o Grazie a Te. Ah, se possivel , me envie o seu email de contato. Mt obgada,Denya

    Olá Bóia!

    Estarei indo a Itália em Janeiro/2014 e penso em alugar carro e passear pela Toscana. Você acha que o inverno pode atrapalhar o passeio ?

    Obrigada.

      Olá, Leny! Não é mesmo a melhor época para ir à Toscana; no inverno você vai encontrar tudo fechado, inclusive um bom número de hotéis. Prefira ir a capitais em vez de vilarejos.

    Preciso de uma ajudinha simples, já que os roteiros dos passeios de carro pelo Toscana são bem completos.

    Minha idéia é sair de carro de Florença para montar base em Siena no dia 01 de janeiro. Como neste dia tudo fecha em tudo que é lugar, costumo aproveitar para fazer deslocamentos e fazer passeios em que a paisagem seja o atrativo.

    Dos roteiros pela Toscana de carro partindo de Siena, qual seria o mais indicado principalmente pela paisagem, onde os museus, vinicolas e restaurantes, por mais existam, não sejam o grande atrativo do local?

    Olá pessoal! Montei o roteiro de 16 dias na Itália. A intenção é fazer o trajeto ROMA- TOSCANA ( Florença e Siena) – Veneza. A dúvida: considerando que Siena fica antes de Florença, é viável ir de Roma a Siena primeiro e só depois ir para Florença e de lá seguir para Veneza? Vi que a linha de trem não vai de Roma a Siena direto! Ou, ainda que tenhamos que passar por Florença duas vezes, é melhor pegar um trem de Roma a Florença, ficar 4 dias lá e depois ir para Siena e de lá seguir para Veneza ? Penso em alugar um carro apenas em Siena para os bate- voltas… nos demais trajetos gostaria de saber o que seria mais viável ( ônibus/ trem). Obrigada!

    Estarei em Florença no mês que vem e pensei em alugar um carro para passear um dia por chianti, e fazer degustação de vinhos em alguma vinícola. Gostaria de saber se tens algum tour para indicar ou então alguma vinícola em especial.
    O que mais posso combinar com este passeio?
    Obrigada,

      Olá, Claudia! Visite a Badia a Coltibuono. É possível almoçar lá também. Saindo cedo, é possível combinar com Monteriggioni ou San Gimignano. Mas o ideal é reservar o dia apenas a uma viagem sem pressa pelo Chianti.

    Olá! Vou para Itália em Lua de Mel em Abril 2014. Em 4 dias vou estabelecer base em Florença e pretendemos conhecer um pouco da Toscana (Siena, Pisa, Luca,etc). Vi que vcs postaram opções em que eu poderia fazer estas cidades de trem ou ônibus. Vocês acham que com estas opções ( trem ou ônibus) é possível curtir a paisagem das estradas, os campos, etc? O que tinha pensado em fazer era bate e volta de carro, mas também já li sobre a dificuldade de estacionamento. Vcs tem alguma dica sobre esta questão do carro ou posso aproveitar tudo de ônibus mesmo?

    Atenção: Os comentários são moderados. Relatos e opiniões serão publicados se aprovados. Perguntas serão selecionadas para publicação e resposta. Entenda os critérios clicando aqui.

    Assine a newsletter
    e imprima o conteúdo

    Serviço gratuito