Chillán

Termas de Chillán: neve em família

Termas de Chillán, no Chile, há muitos anos é o destino de inverno das celebridades brasileiras na revista Caras. Com um empurrãozinho da propaganda na revista, acabou virando sinônimo do centro de esqui da cidade de Chillán. Algo que, por muito tempo, não foi de todo impreciso — o hotel e a estação de esqui estiveram sob a mesma administração durante muitos anos.

Mountain Park de Termas de Chillán

Recentemente, a concessão das pistas e da estrutura de neve passou para outro grupo, o do hotel Nevados de Chillán, que fica próximo. Aos hóspedes de Termas de Chillán isso pouco ou nada afeta, uma vez que ainda conseguem comprar por lá mesmo seus passe para esquiar, podem alugar equipamentos sem sair do hotel, e ainda têm acesso direto do hotel às pistas de esqui (ski in/ski out). E quanto aos flashes e ao agito, quando não está recebendo Rodrigo Santoro, Angélica, Luciano Huck ou Ana Hickmann, o Gran Hotel Termas de Chillán é absolutamente despojado, pacato, e 100% família.

O hotel

Termas de Chillán

Termas de Chillán tem um prédio principal de 7 andares que concentra a maior parte dos serviços e atividades fora das pistas de esqui, e também seus 108 apartamentos, classificados em 4 categorias (sétimo andar, bosque/montanha, executivo, luxo). Em termos de conforto, são equivalentes; a diferença fica essencialmente na metragem. Os apartamentos do sétimo andar têm as menores tarifas e são mais compactos.

Quarto categoria bosque

O meu quarto, da categoria bosque, tinha vista para a área da entrada do hotel, era sóbrio na decoração, e aconchegante como um chalezinho na montanha.

Quarto categoria bosque

Luz indireta no quarto e banheiro com piso aquecido foram dois detalhes de que gostei especialmente.

Termas de Chillán

Passear pela grande área nevada do hotel e imediações já rende muita diversão, mas toda noite chega ao quarto um folheto com as atividades do dia seguinte, que ficam a cargo de um simpático grupo de animadores. Podem ser caminhadas, aulas de dança ou capoeira, torneios de ping-pong ou totó, hidroginástica.

Sala de ioga

Academia

Para relaxar, na agenda há também sessões diárias de meditação e ioga, e se você não consegue deixar a malhação de lado nem durante as férias, fique tranquilo: o hotel tem academia.

Piscina

A piscina aquecida (com parte coberta e ao ar livre) fica aberta até as 23h e um mergulho ali é uma forma gostosa de terminar um dia intenso nas montanhas.

Piscina

Piscina

Nos dias mais gelados, a piscina vira uma brincadeira e tanto para as crianças, que se divertem saindo da água, pulando na neve, e entrando na água de novo.

Spa

Spa

A área de spa é super zen, iluminada a velas e com uma música ambiente bem calminha. As especialidades da casa são a massagem com pedras quentes e a fangoterapia. Os produtos utilizados são chilenos, da marca de cosméticos naturais Dellanatura, e os tratamentos devem ser pagos à parte.

Termas de Chillán

Termas de Chillán

Termas de Chillán trabalha com pensão completa, meia pensão e tarifa só com café da manhã (é recomendável a meia-pensão ou pensão completa; não há restaurantes tão próximos). Você pode reservar diárias avulsas, mas é mais comum optar por pacotes de 3 noites, 4 noites, ou 7 noites.

Restaurante Shangri-la

O hotel tem um restaurante principal, o Shangri-la, que funciona para almoço e jantar em sistema de buffet. O cardápio varia diariamente e a seção mais caprichada é a de saladas, com muita variedade de frutos do mar. Entre os pratos quentes, aproveite para experimentar receitas típicas chilenas, como o pastel de choclo (torta de milho).

Cena Volcán

No jantar, o evento mais especial da semana é a Cena Volcán, um jantar temático com banda ao vivo e sobremesa flamejante.

Restaurante Andino

Restaurante Andino

Para variar de cenário, use a cortesia de uma refeição no restaurante Andino, que fica no mesmo terreno do hotel, mas separado do prédio principal. É um ambiente simpaticíssimo, com mesas de toalha xadrez. No horário de almoço a estrela é o churrasco, e à noite são servidos fondues e massas.

As bebidas são sempre pagas à parte, e se o refrigerante parecer caro… a carta de vinhos é bastante diversa e tem rótulos com bom custo x benefício.

Karaokê

Animadores de Termas de Chillán

Termas de Chillán não é um lugar de agito, mas após o jantar há atividades noturnas como bingo, karaokê e discoteca. A balada fica no primeiro piso do restaurante Andino, fora do prédio principal, e é aberta não só para hóspedes. Para badalar é preciso aguentar firme até as primeiras horas da madruga, que é quando, nas sextas e sábados, o público começa a aparecer.

O centro de esqui

Centro de esqui

Vans que saem da entrada principal de Termas de Chillán fazem o transporte entre o hotel e o centro de esqui, continuamente, durante todo o dia. Quando há pouca neve pela estrada, é também possível ir andando até lá, em uma caminhada curta de 10 minutos.

Termas de Chillán

Aluguel de equipamentos

Termas de Chillán tem uma entrada própria no centro de esqui, que é chamado por ali de Mountain Park. Quem não alugou equipamento no hotel pode alugar lá mesmo, e quem não comprou o passe, pode comprar ao chegar também.

Aulas de esqui

Aulas de esqui

O centro de esqui tem 31 pistas e 10 meios de elevação. São 8 pistas de nível iniciante. Há bastantes instrutores para quem está começando, e as aulas coletivas acontecem em grupos de 3 a 7 pessoas.

O lift poma

Os ski-lifts são de cadeira dupla, tripla ou quádrupla, dependendo da pista, e nas áreas de aprendizagem, os lifts são do modelo poma, ou de arrastre, como chamados por ali.

Esqui no bosque

Uma característica bastante elogiada em Chillán é o cenário: você esquia entre os bosques. A parte mais baixa das pistas fica a pouco mais de 1.500 metros do nível do mar, e a parte mais alta, a 2.400 metros.

Moto de neve

Trenó com Malamutes do Alasca

Além do esqui e do snowboard, o Mountain Park de Termas de Chillán também oferece esqui nórdico, esqui noturno, motos de neve, paintball e passeios de trenó puxado pelos parrudos cães malamute do Alaska (nesta temporada, apenas para crianças). Todas as atividades têm custo extra.

Espaço para crianças

Há também o Jardín de Nieve, um clubinho para os pequeninos de 3 a 6 anos onde podem aprender com os monitores a dar suas primeiras deslizadas com esquis ou esquibunda (que, em espanhol, tem o nome muito mais polido de trineo, ou igualmente pouco polido de colapatín). O Jardín de Nieve também deve ser pago à parte.

Esqui em Termas de Chillán

Snowboard em Termas de Chillán

Não há pistas de esquibunda ou tubing para adultos, e pedestres são devidamente advertidos quando resolvem dar um rolê pela pista de esqui (presente!). Os meios de elevação são exclusivos para esquiadores ou praticantes de snowboard, ou seja, nada de passeio pelas montanhas para quem não estiver devidamente equipado.

Pela montanha há pontos de apoio com restaurantes, banheiros, lanchonetes que pertencem ao complexo de Nevados de Chillán, mas podem ser utilizados por não-hóspedes com passe de esqui.

Lanchonete

Pedestres só podem usar as lanchonetes da entrada do centro de esqui. Termas de Chillán tem uma lanchonete própria ao lado da bilheteria, que quebra o galho de quem quiser aproveitar o dia na neve sem voltar para o hotel. São servidos sanduíches, pizzas, bebidas quentes e frias.

Mountain Park

Informações sobre o centro de esqui, como mapa e estado das pistas devem ser consultadas na página de Nevados de Chillán.

Atividades e passeios do Mountain Park de Termas de Chillán estão listados no site do hotel.

Como chegar em Termas de Chillán

Sky Airline

Termas de Chillán está a 480 km ao sul de Santiago e as três maneiras mais recomendáveis para viajar à região são de trem, de ônibus ou de avião.

De trem, a viagem com a cia. TerraSur começa no Terminal Alameda, em Santiago, e termina na cidade de Chillán, em um total de 5 horas.

A viagem de ônibus com a cia. Tur-Bus também sai do Terminal Alameda, em Santiago, e dura cerca de 6 horas até Chillán.

De avião, as cias. Lan e Sky Airline levam de Santiago ao aeroporto da cidade de Concepción em um vôo de aproximadamente 1 hora de duração. De Concepción a Termas de Chillán são 2 horas e meia de estrada.

Termas de Chillán

Em todos os casos, é possível coordenar a chegada com traslados gratuitos de Termas de Chillán, que acontecem algumas vezes por dia. Fora desses horários, o hotel oferece transporte pago. Informe-se com Termas de Chillán antes de comprar as passagens.

Apesar de toda a estrada N-55 a Termas de Chillán estar asfaltada, para quem tem pouca prática não é recomendável dirigir na neve, e um carro vai ser de pouco uso neste capítulo da viagem.

Mariana viajou a convite de Termas de Chillán e Sky Airline.

Receba a Newsletter do VNV

Serviço gratuito

    Leia mais:

    44 comentários

    Boa tarde!
    Td bem?
    Adorei a dicas de chillán!!
    Gostaria de saber se o trajeto de trem de Santiago até chillán com crianças é tranquilo?
    Obrigada
    Viviane

      Olá, Viviane! Não é uma viagem luxuosa, mas é uma experiência que certamente vai agradar as crianças. Quais amiguinhos deles fizeram uma viagem de trem de verdade?

    Olá!!! Como faço pra chegar até Las trancas desde as estação de trem? (Estação de santiago a Chillan) . Como faço com transporte de Las trancas até Mountain Park ? Vou estar sem carro!

    Eu estou pensando em ir no próximo ano. Como não tenho orçamento para me hospedar nem no Hotel Termas e nem no Nevado hotel vou procurar algo pelo Valle las Trancas que é próximo. Queria apenas tirar uma dúvida. Qualquer pessoa pode ter acesso ao Mountain Park ou apenas os que estão hospedados nestes dois Hoteis? Obrigada!

    Eu vou para SANTIAGO e gostaria de fazer uma visita em Chillan para aproveitar a neve já que vou em maio. Eu não sendo hospede posso ir na estação de ski?

    Não sei se saberão me explicar, mas não estou entendendo direito os preços das aulas que tem no site de Termas e eles não respondem e-mail.
    Lá está assim:
    Clases particulares 1 o 2 personas, 1 hora $31.500
    Clases particulares 3 o 7 personas, 1 hora $52.500 (aqui acredito que escreveram 7 errado, deve ser 4).
    Será que esse valor é o valor da “turma” ou cada pessoa paga esse valor? Faria sentido se fosse o valor da turma fechada, mas eu recebi a seguinte tabelas do Valle Hermoso que pertence ao Nevados de Chillan:
    CLASES PARTICULARES ( 1 – 2 PERSONAS 1 HORA) $ 30.000
    CLASES PARTICULARES ( 1 – 2 PERSONAS 2 HORAS) $ 50.000
    CLASES PARTICULARES ( 1 – 3 PERSONAS 2 HORAS) $ 60.000
    E a pessoa me falou no e-mail que esse valor é por pessoa, o que não faz sentido dado que uma turma de 3 pessoas ficaria mais caro para cada um do que a turma de 2 pessoas.

      Olá, Frederico! Pela lógica, o instrutor de Termas custa 31.500 pesos para dar uma hora de aula para 1 ou 2 pessoas, e 52.500 pesos para dar uma hora de aula para um grupo maior. Os preços de Nevados informam que o instrutor custa 30.000 para dar 1 hora de aula para 1 ou 2 pessoas, 50.000 para dar 2 horas de aula para 1 ou 2 pessoas e 60.000 para dar duas horas de aula para 3 pessoas. Ou a moça que responde emails se equivocou, porque não está acostumada a responder questões que não se relacionem exatamente com hospedagem, ou não entendeu a sua pergunta, ou você não entendeu a resposta.

    Poderia me esclarecer algumas dúvidas?
    Vou pra Chillan em setembro, não entendi direito o que é o Montain Park, já que as pistas agora pertencem a Nevados de Chillan. No site de nevados tem um preço para o ski com aula por dia e no site de Termas tem um outro preço pra ski com aula, que é mais barato. Onde seria esse ski de Termas? Fiquei um pouco confusa, não estou entendendo direito como funcionam as pistas de lá.
    Outra dúvida, por que o trenó esse ano é só para crianças? =(
    No site de Termas não está explicando isso. Em Nevados também tem trenó ou é tudo a mesma coisa?

      Olá, Debora! Os preços das aulas ‘particulares’ de Nevados são para até 3 pessoas. Os de Termas, para 2 pessoas. As pistas de esqui são controladas pelo hotel Nevados, mas você pode comprar tickets mesmo estando hospedada no Termas, como está explícito no texto. Mountain Park engloba atividades lúdicas fora das pistas de esqui.

      Não visitamos o hotel Nevados. No site do hotel Nevados não há informação de atividades além-esqui como as oferecidas por Termas de Chillán. Mas certamente você poderá fazer essas atividades do Termas mesmo se hospedando no Nevados.

      Não sabemos a razão oficial deste ano o trenó movido por cachorros ser restrito a crianças. Provavelmente tem a ver com diminuir o esforço dos bichos, você não acha? De todo modo, você terá oportunidade de perguntar quando estiver lá.

      Obrigada pela resposta. Desculpe até por algumas perguntas depois li novamente o texto e entendi melhor.
      Na verdade eu vou ficar hospedada em Las Trancas.
      Fui de novo no site de Termas e está escrito o seguinte o valor do ticket inclui apenas a pista “El Bosque”, se souber responder, no caso comprando o ingresso em Nevados essa pista El Bosque também estará inclusa ou ela é exclusiva de Termas de Chillan? Acho que essa era minha dúvida inicial e eu não soube explicar.
      As piscinas térmicas são exclusivas para hóspedes ou quem estiver esquiando também pode usar?

      Olá, Debora! Não há pistas exclusivas; o seu ticket, se comprado em Nevados de Chillán, vai dar acesso às mesmas áreas. O complexo é controlado por Nevados de Chillán. Veja preços aqui: https://www.nevadosdechillan.com/prueba/tickets-2015
      Em Termas de Chillán a piscina é só para hóspedes. Nevados de Chillán tem um complexo termal que não visitamos. Para saber sobre acesso a não-hóspedes, consulte: https://www.nevadosdechillan.com/prueba/tarifas-y-horarios-2

    Realmente ótimo o post. Pra quem viaja com o orçamento mais apertado, o Valle Las Trancas fica a 5 kms das pistas de esqui, e oferece várias opções de cabanas para alugar. E alugar um carro em Santiago pode ser uma boa alternativa, são menos de 4 horas de viagem até Chillán pela excelente Ruta 5, a 120 km/h, e depois pouco menos de uma hora até as Termas. No caminho dá pra fazer uma escala ao Valle de Colchagua, visitar algum vinhedo, mas que no inverno não são tão deslumbrantes.
    A cidade de Chillán em si não tem nenhuma atração especial, além das melhores linguiças do Chile. É uma região agrícola.

    Excelente post!
    Eu nem sou grande fã de neve e esqui, mas deu vontade, de tão bem escrito e completo o texto!

    muito bom mesmo o post. mas imaginei minhas crianças saindo da piscina e entrando na neve e a viagem terminando no médico. kkkkk mas que ia ser legal ia.

    Atenção: Os comentários são moderados. Relatos e opiniões serão publicados se aprovados. Perguntas serão selecionadas para publicação e resposta. Entenda os critérios clicando aqui.

    Assine a newsletter
    e imprima o conteúdo

    Serviço gratuito