Guia da Suíça
Suíça alemã: Zurique x Lucerna x Berna
Depois de mostrar as diferenças entre os trens panorâmicos (Golden Pass Line, Jungfraubahn, Glacier Express, Bernina Express, Wilhelm Tell Express) e comparar três vilarejos alpinos (Interlaken x Zermatt x St. Moritz), chegou a hora de comparar as cidades maiores.
Já falei um bocadinho de Lugano, e no próximo post vou contar minhas impressões sobre três possíveis bases da Suíça francesa (Montreux, Lausanne e Genebra). Neste aqui vou dar meus pitacos sobre três possíveis bases da Suíça alemã: Zurique, Lucerna e Berna.
Infelizmente não tive tempo para ir a Basiléia, que fica na fronteira com França e Alemanha e é a segunda maior cidade da Suíça, e tampouco a região próxima ao Lago Constança e à Áustria, onde estão a cidade de St. Gallen e o vilarejo típico de Appenzell.
Vamos lá…
Zurique: a porta de entrada
Elegante e cosmopolita, Zurique é o que mais se aproxima de uma metrópole suíça — e ainda assim, tem menos de 400.000 habitantes. É uma cidade seriamente endinheirada.
Percorra as ruas do centro histórico (Altstadt) entre a Bahnhofstrasse (“rua da estação”) e o rio Limmat (à esquerda de quem vem da estação), e em vez de lojinhas de souvenir você encontrará grifes poderosas (sobretudo próximo ao rio).
A Bahnhofstrasse vai da estação até o Lago Zurique, onde são operados passeios de barco. A outra margem do Limmat é um pouco mais desencanada — e morre menos depois do horário comercial.
A vida noturna mais bacana, no entanto, está longe do rio, no bairro industrial de Zürich West, a menos de dez minutos de bonde da estação central, na direção oposta ao lago. O Bruno Vilaça tem um ótimo roteiro para quem vai passar um dia na cidade (leia aqui).
Zurique é a cidade suíça com maior cartaz entre os brasileiros, que muitas vezes fazem dela sua única parada no país, dentro de um pinga-pinga pela Europa. Não acho uma boa estratégia.
Na minha opinião, Zurique é uma parada bacana se o seu interesse específico for por Zurique; mas se você procura um resumo da Suíça num lugar só, ou uma base única para se movimentar o máximo pelo país, Lucerna e Berna são escolhas bem mais proveitosas.
Tempo de viagem de trem/Distâncias rodoviárias
Winterthur 26 min/27 km, Lucerna 45 min/52 km, Berna 56 min/130 km, Basiléia 56 min/86 km, Interlaken 1h56/120 km, Chur 1h15/142 km, Lausanne 2h15/211 km, Montreux 2h39/196 km, Lugano 2h28/170 km, Strasbourg 2h35/224 km, Genebra 2h50/260 km, Stuttgart 2h52/220 km, Zermatt 3h13/185 km, St. Moritz 3h21/203 km, Innsbruck 3h26/295 km, Milão 3h40/280 km, Paris 4h06/660 km, Munique 4h13/315 km.
Alugue carro na Rentcars em até 10x
Montanhas próximas a Zurique
Você pode subir ao parque Ueteliberg (20 min. de trem) ou ir às estações de esqui de Hoch-Ybrig (45 min. de trem até Einsiedeln, depois teleférico) ou Flumserberg (1h30 de trem + ônibus, via Ziegelbrücke e Flums).
Para ver neve ou pelo menos gelo o ano inteiro, porém, vá ao Monte Titlis, em Lucerna (1h40 de trem a Engelberg via Lucerna + 45 minutos em vários bondinhos).
Bate-voltas saindo de Zurique
Winthertur (cidade histórica, 20 min. de trem), Einsiedeln (mosteiro + estação de Hoch-Ybrig no inverno; 45 min. de trem), Lucerna (45 min. de trem), Berna (1h de trem), Basiléia (1h de trem), Interlaken (1h48 de trem; saia cedo para conseguir fazer o circuito inteiro da Jungfraubahn, que leva entre cinco e seis horas).
Compre sua passagem de trem na Europa – em português
Trens panorâmicos em Zurique
Nenhum trem panorâmico chega a Zurique.
Os trens panorâmicos mais próximos de Zurique são:
- Jungfraubahn, um circuito fechado a partir de Interlaken (distante 1h48 de trem, reserve mais 5 ou 6 horas para o circuito completo)
- Golden Pass Line, que faz um percurso panorâmico (mais longo do que o expresso) a Interlaken e Montreux, com possibilidade de um desvio a Zermatt
- o Glacier Express e o Bernina Express, que você pode pegar a partir de Chur, que fica a 1h15 de trem de Zurique.
Onde ficar
Os hotéis no entorno imediato da estação são poucos (e bastante caros). Para encontrar alternativas abordáveis, é preciso atravessar para a outra margem do rio Limmat. Por ali considere o econômico-clean Marta, o confortável Swiss Chocolate e o charmosinho St. Josef.
Caçadores de hotéis ultra-econômicos devem fazer uma fezinha no easyHotel. (que fica na lateral da estação, num bairro meio red light district). Para os lados da Cidade Antiga, o Bruno Vilaça recomenda o Altstadt e o Boutique Hotel Helmhaus.
Querendo ficar em Zürich West, você vai curtir o moderninho 25 Hours Zürich West (há também um Ibis Budget e um Novotel por lá).
- 24 horas em Zurique, o roteiro do Bruno Vilaça
- Hotéis de Zurique no Booking
- Site oficial de Zurique (em inglês)
- Zurique no MySwitzerland (em português)
Promoções para sua viagem
Passagens promocionais para Zurique e outros destinos da Suiça
Lucerna | Compacta & diversa
Lucerna foi a melhor surpresa do meu périplo suíço. Claro que a surpresa se deve apenas à minha ignorância, já que batalhões de viajantes já estavam carecas de recomendar a cidade, e a opinião deles poderia ser facilmente pesquisada na net.
Uma definição bastante freqüente de Lucerna é “Switzerland in a nutshell” — algo como “a síntese da Suíça”.
De fato, Lucerna tem tudo: lago, rio cortando o centro histórico, montanhas à vista e… vida própria.
A cidade não é excessivamente turística e é facilmente manejável a pé. E por ser católica, Lucerna é um pouco mais colorida e rebuscada que suas colegas protestantes. Se você só tem um ou dois dias para investir na Suíça, é aqui que eu recomendaria que você ficasse.
Tempo de viagem de trem/Distâncias rodoviárias:
Aeroporto de Zurique 1h03/68 km, Zurique 45 min/52 km, Berna 1h/110 km, Basiléia 1h01/98 km, Chur 2h08/140 km, Interlaken 2h/68 km, Lausanne 2h08/225 km, Montreux 2h32/210 km, Lugano 2h36/205 km, Genebra 2h43/290 km, Zermatt 3h11/220 km, Milão 3h32/244 km, St. Moritz 4h23/226 km, Innsbruck 4h31/305 km, Paris 4h43/610 km, Munique 5h19/370 km.
Montanhas próximas a Lucerna
A mais impressionante das montanhas de Lucerna é o Monte Titlis, que oferece neve ou pelo menos gelo o ano inteiro (45 minutos de trem a Engelberg + 45 minutos em vários bondinhos).
Mais perto, mas com neve garantida só no inverno, estão o Monte Pilatus (no verão, 20 min. de trem ou 50 min. de barco a Alpnachstad, então 30 min. de funicular; no inverno, 15 min. de ônibus nº1/Kriens a Linden Pilatus, então dois teleféricos) e o Monte Rigi, que pode ser visitado por meio de um belo circuito, o Classic Rigi, que combina travessia do lago (de Lucerna a Vitznau), trem de montanha e teleférico (ao pico do Monte Rigi) e travessia de volta (de Weggis a Lucerna).
Bate-voltas de Lucerna
O tour pelo Lago Lucerna é imperdível; não querendo fazer a volta inteira, vá até Vitznau (50 min) e na volta pare em Weggis. Outras boas pedidas são Berna (1h), Basiléia (1h) ou, num dia puxado, Interlaken, para fazer o circuito completo da Jungfraubahn (2 horas de trem + 5 a 6 horas de circuito).
Mala de bordo nas medidas certas
Trens panorâmicos em Lucerna
Dois chegam/partem de Lucerna. O mais popular é a Golden Pass Line, que vai a Interlaken (2h) e Montreux (mais 3h20) pela rota panorâmica, com possibilidade de um desvio a Zermatt.
O segundo é o Gotthard Panorama Express, antigo Wilhelm Tell Express, uma combinação de barco (atravessando todo Lago Lucerna até Flüelen) e trem que leva a Lugano, na Suíça italiana, em 5h30 .
Onde ficar em Lucerna
O entorno da estação concentra muitos hotéis e não tem cara de “entorno de estação”. Hospedando-se ali você está perto também da estação de barcos e chega ao coração do centro histórico atravessando a linda Ponte da Capela.
Fiquei num Ibis Budget baratinho a menos de 10 minutos a pé (3 minutos de bonde).
Numa faixa intermediária, considere o Alpina, o Stern Luzern ou o Flora. Mas se estiver podendo, fique no badaladão The Hotel ou no moderninho Radisson Blu.
Hospedando-se em hotéis na outra margem do rio (ou ao longo do lago) você vai precisar ir de táxi para chegar com malas. Por ali, o Pickwick e o Hotel des Alpes oferecem vista para o lago e ótima relação custo x benefício.
- Como é o Wilhelm Tell Express, barco + trem entre Lucerna e Lugano
- Hotéis de Lucerna no Booking
- Site oficial de Lucerna (em inglês)
- Lucerna no MySwitzerland (em português)
Seguro Viagem Bradesco oferece tranquilidade nas férias ao exterior.
Berna | Encantadora & central
Berna foge do padrão cidade-suíça-à-beira-do-lago. Seu ponto focal é o rio Aare, que circunda o centro histórico.
Berna é uma jóia do urbanismo medieval: as construções da cidade antiga se alinham em três ruas perfeitamente paralelas que partem do entorno da estação central e se encontram na ponta da península, já a caminho da ponte principal.
Longas arcadas protegem os moradores (e visitantes) das intempéries. Do outro lado do rio fica o Parque dos Ursos, onde ursos podem ser observados (por ali há um ótimo biergarten, o Altes Tramdepot).
Mas Berna não é apenas um passeio imperdível.
A capital suíça é também a base mais conveniente para saracotear pela metade do país ao norte dos Alpes: Zurique, Lucerna, Lausanne, Montreux e Genebra ficam entre 1h e 1h30 de distância, de trem; Interlaken está a uma hora.
Tempo de viagem de trem/Distâncias rodoviárias
Aeroporto de Zurique 1h18/145 km, Zurique 56 min/130 km, Interlaken 50 min./58 km, Basiléia 56 min./96 km, Lucerna 1h/110 km, Lausanne 1h06/102 km, Montreux 1h30/88 km, Genebra 1h41/168 km, Aeroporto de Genebra 1h50/165 km, Zermatt 2h06/137 km, Chur 2h20/240 km, Dijon 2h26/269 km, Milão 3h04/352 km, Lugano 3h43/270 km, Paris 4h03/590 km, St. Moritz 4h26/317 km, Innsbruck 4h34/410 km, Munique 5h30/432 km.
Wise – Cartão de débito global
Montanhas próximas a Berna
Berna é a grande base para quem quer fazer as montanhas de Interlaken sem se hospedar em Interlaken: apenas 50 minutos separam as duas cidades, com um trem a cada meia hora. Leia sobre a Jungfraubahn.
Bate-voltas saindo de Berna
Além do passeio a Interlaken (reserve o dia inteiro para o circuito da Jungfraubahn, que leva entre 5 e 6 horas a partir da estação Interlaken Ost), Berna está superbem situada para pulinhos em Lucerna (1h), Basiléia (1h), Lausanne (1h), Zurique (1h), Montreux (1h30), Genebra (1h40).
Nas redondezas, considere também um dia folclórico na região do Emmental (1h de trem), onde se pode ver uma demonstração de como se faz o queijo e também visitar uma ferraria onde se produzem os sinos das vaquinhas suíças.
Trens panorâmicos em Berna
Nenhum passa pela cidade. É preciso subir a Interlaken para pegar a Golden Pass Line, que vai pela rota panorâmica a Lucerna (2h) e Montreux (3h20 na outra direção). O circuito da Jungfraubahn é fechado, começa e termina em Interlaken Ost.
Onde ficar em Berna
Para desembarcar do trem e ir a pé até o hotel, considere o renovado Sorell Ador, o correto City am Bahnhof ou o antiquado, pero cumplidor, Savoy. Caminhando mais cinco minutos dá para descolar boas tarifas no (ótimo) Kreuz Bern.
- Hotéis de Berna no Booking
- Site oficial de Berna (em inglês)
- Berna no MySwitzerland (em português)
Ricardo Freire viajou à Suíça a convite do Swiss Travel System.
Resolva sua viagem
- Passagens aéreas – melhores preços no Skyscanner
- Hotel – encontre o seu no Booking
- Casa de temporada – veja as opções no Booking
- Seguro Viagem Bradesco – simule e contrate aqui
- Passagens de trem – compre na Trainline
- Aluguel de carro – pesquise na Rentcars em até 10x
- Trânsfers e passeios – escolha com a Viator
444 comentários
Quando comecei a elaborar minha viagem para a Suíça, no início deste ano, baseada nas informações do site, estava absolutamente confusa com tantas opções de cidades, passeios, trens panorâmicos…e, nas caixas de comentários, identificava muitos viajantes tão em dúvida quanto eu!
Bem, voltei no sábado passado e gostaria de deixar um comentário como forma de agradecer as dicas e talvez ajudar quem ainda não foi.
Meu roteiro não serve como inspiração porque acabei fazendo três cidades muito parecidas, todos à beira de um lago.
Apesar da opinião contrária do comandante, comecei por Zurich, (que eu gostei demais, by the way) fui a Luzern e depois a Lausanne.
Como faria somente o deslocamento entre estas três cidades e mais um bate e volta a Bern, a partir de Luzern, e eu passeio ao Titlis, fiz as contas na ponta do lápis e decidi não comprar o Swiss Pass.
Zurich Airport – Hauptbahnhof = CHF 6,60
Zurich- Luzern = CHF 24,00
Luzern- Bern = CHF 74,00 (ida e volta)
Luzern- Lausanne = CHF 62,00
Lausanne – Geneve = CHF 21,00 (onde peguei o TGV para Aix-en-Provence)
Se fosse só isso, ok! Mas é claro que aí tem que somar transporte público nas cidades (uso pouco, sou de longas caminhadas) museus, passeios de barco e a ida ao Monte Titlis, que paguei integralmente , (com o Swiss Pass tem desconto de 50%). Acabei gastando CHF 8,50 a mais do que se tivesse comprado o Swiss Saver Pass ( desconto de 15% para quem viaja junto) de oito dias. E o custo só não foi maior porque o hotel em que fiquei em Lausanne forneceu passe de transporte público válido pelo tempo de permanência! E, acredite, em Lausanne você vai precisar usar o metrô se quiser conhecer bem a cidade e não morrer de cansaço de tanto subir e descer ladeiras! Não é por acaso que Lausanne é a única cidade suíça a ter metrô!
Bem não vou ficar enchendo com contas e não estou fazendo propaganda do passe suíço para turistas, mas, se eu fosse você, calculava bem antes de decidir a maneira de viajar pelo País! Ainda mais que, quando você está lá e constata a facilidade que é andar de trem , as pequenas distâncias entre as cidades, tem vontade de fazer tudo: talvez eu tivesse visitado mais lugares, talvez não…
Uma outra observação: sou daquelas viajantes que, quando viaja de trem na Europa compra as passagens no Brasil, nos sites das companhias, com três meses de antecedência! Então, sair daqui, com hotel reservado em três diferentes cidades, sem ter em mãos os bilhetes que me levariam de uma para outra, era realmente estressante!
Quando cheguei a Zurich e comprei a primeira passagem para Luzern, relaxei! É tudo muito simples: você pode comprar o bilhete no dia mesmo, para qualquer lugar, nas lojas da SBB, que tem em todas as estações (pelo menos nas que eu estive) ou nas máquinas. Usei os dois sistemas e foram ambos tranquilos. Dependendo do dia e do horário talvez tenha alguma fila nos guichês!
Note que viajei em agosto, no auge do verão europeu, com grande movimento de turistas e, em nenhum deslocamento foi necessário reservar assento. Sempre tem lugar no trem, até porque a frequência é alta e, se perder um, vinte ou trinta minutos depois virá outro. Viajei de pé apenas uma única vez, quando voltava de Engelberg, depois de ir ao Monte Titlis, mas, vale ressaltar, que era final de tarde de um domingo de sol!!!
Abraços
Claudia
Beleza, Claudia, ótimas dicas, vou segui-las.
Olá, vou passar o ano novo na Suíça, mas tenho de decidir entre Zurique e Luzerna.
Vcs saberiam me informar em qual dessas cidades existem comemorações, com fogos de artifício? Obrigada!
Olá, Camile! Não temos essa informação sobre a Suíça. Mas adiantamos que não se deve ter nenhuma expectativa sobre Réveillon na Europa.
Leia:
https://www.viajenaviagem.com/reveillon-2013
Boa tarde!
Ficarei em Lucerna 02 noites, com um dia inteiro para fazer um passeio de montanha. Qual escolher: Titlis, Pilatus ou Rigi? Quais as principais diferenças? Dá pra fazer 02 no mesmo dia (estarei lá na primeira semana de dezembro)?
Obrigada!
DAniela
Olá, Daniela! Você leu o texto? Eu copio para você:
A mais impressionante das montanhas de Lucerna é o Monte Titlis, que oferece neve ou pelo menos gelo o ano inteiro (45 minutos de trem a Engelberg + 45 minutos em vários bondinhos).
Mais perto, mas com neve garantida só no inverno, estão o Monte Pilatus (no verão, 20 min. de trem ou 50 min. de barco a Alpnachstad, então 30 min. de funicular; no inverno, 15 min. de ônibus nº1/Kriens a Linden Pilatus, então dois teleféricos) e o Monte Rigi, cujo forte são as vistas para os lagos (25 minutos de trem a Arth-Goldau, depois mais 45 minutos de trem ao cume do Rigi).
Depois que Oprah , famosa apresentadora Americana foi mal tratada em Zurique , as minhas suposições a respeito da Suíça vieram a se confirmar . Pensem bem antes de visitar a Suíça .
Obrigada pelo esclarecimento . Esta informação deveria estar no site oficial da Suiça.
Cuidado ao visitar a Suiça de carro !!!!!!!
Estive neste verão em Zurique -julho de 2013, ao entrar pela aduana na estrada vindo da Alemanha não tivemos qualquer problema .Porém, ao sairmos da Suiça em direção a França , um policial da aduana nos parou e solicitou um selo no vidro do carro. Como não sabiamos do que se tratava ,porque não tem nada no site oficial da Suiça e ninguém nos avisou , recebemos uma multa de 240,00 francos no cartão de Crédito, que já chegou para pagar. Acreditem pensem 10 x antes de vistar a Suiça de carro.
Olá, Roberta! Se você avisou a sua locadora que levaria o carro para a Suíça, ela deveria ter avisado você do selo. É um procedimento padrão, não é pegadinha. Basta comprar num posto de gasolina antes de atravessar a fronteira. Custa muitíssimo mais barato do que a multa.
(De todo modo, na Suíça recomendamos sempre trem, com veemência.)
Se alguém tiver interesse. Acabei de retornar de uma viagem de carro na Suiça e estou com o selo de 2014. Meu contato é [email protected]. Abraço.
Olá,
com uma semana na Suíça, entrando pela França (Lyon-Lausanne) dormindo em Lausanne e depois estabelecendo base em Berna, qual seria sua opinião de um roteiro inteligente a fazer? Lembrando que é uma semana, pensei em fazer esses bate-voltas do seu post, Lucerna, Zurique, Interlaken. E também conhecer um pouquinho Berna, é claro. Estou pesquisando sobre o que é imperdível em cada cidade, e se uma for melhor que outra, tentar mudar esse roteiro.
Tem uma luz para mim? hahahah obrigada!
Olá, Laísa! Berna é uma base prática para esses bate-voltas.
A.L.
Obrigada pela dica!
Abç,
Fatima Valente.
Uma cidade pouco lembrada a quarenta minutos de Zurique é Schaffhausen, quase na fronteira com a Alemanha. Além de uma arquitetura medieval bem interessante, a cidade ainda possui uma fortaleza no alto da colina e fica a 4 quilômetro as Quedas do rio Reno.
Obrigada Marcelo.
Oi Bola
Vou para Zurich com minha mãe e temos 4 dias para conhecer algumas cidades próximas .
A base será em Zurich.
O que vc sugere para bate e volta?
Tem alguma cidade medieval nas redondezas?
Obrigada
Marcia
Olá, Marcia! As dicas estão no post acima 🙂