De Elvis à papelada: tudo sobre casar em Vegas (dica da Niedja)

Ka3ty Perry em Las Vegas

A Niedja e o Antonio moravam juntos e pretendiam subir no altar um dia, mas os custos para realizar uma cerimônia faziam o casal pensar duas vezes – e acabar escolhendo viajar em vez de investir em uma festa de casamento.

Planejando uma viagem à Califórnia, porém, se deram conta de que poderiam fazer uma dobradinha: viagem e casamento ao mesmo tempo, em Las Vegas.

O relato é de 2010, e sabe-se lá como passou despercebido pelo Comandante – mas foi recuperado pela minha parceirinha de trabalho Natalie Soares durante uma compilação de depoimentos sobre hotéis em Las Vegas. Aproveitamos para desejar à Niedja e ao Antonio felicidades pelos dois anos oficialmente casados. As dicas permanecem atuais e ajudam bastante principalmente em relação aos pormenores burocráticos.

Se você também pretende dizer o “Sim” sob a bênção de Elvis Presley, vai pela Niedja:

Estávamos organizando nossa viagem pela Califórnia quando tivemos a idéia de unir o útil ao agradável realizando o nosso casamento lá.

O primeiro passo foi escolher a capela. Há muitas capelas de casamento em Las Vegas. Você pode casar na mesma em que casou Jon Bon Jovi ou Britney Spears, a mais elegante, a mais bonita externamente, a primeira delas, etc. etc.

Acabamos escolhendo a Little Chapel of the Flowers, pois achamos que era a mais elegante delas, com uma área externa bem bacana para umas fotos legais.

A maior parte destas capelas oferece atendimento online. Você pode conversar com as coordenadoras de casamento via chat e ir escolhendo os detalhes: a capela em que vai casar (normalmente, as capelas indicadas acima possuem 3 ou 4 capelas em sua área), o ministro que irá celebrar (se é Elvis, normal, se fala inglês, se fala espanhol, etc.), o pacote de fotos que vai querer, o fundo musical (instrumental, Elvis, CD, etc.), decoração, horário, se vai querer cerimônia da vela, limusine para te pegar no hotel…

Após fechado o orçamento, você paga o valor na forma como combinou. Geralmente eles exigem o pagamento integral até 30 dias antes da data do casamento.

No nosso caso, também fizemos a opção de transmissão ao vivo pela internet. E escolhemos um ministro que falasse espanhol (na verdade, ele falava até “portunhol”. O Antonio queria que todos pudessem entender).

Aqui no Brasil, antes do casamento, montamos um convite com bem-casados e com as instruções de como assistir ao casamento online e ao vivo, e entregamos para familiares e amigos.

Também fizemos opção por um pacote de fotos que incluía o CD com as fotos digitais, o DVD, solicitamos um Elvis para cantar ao vivo e escolhemos três músicas: Love me tender, Can’t help falling in love with you, Burning love, e pedimos uma limusine para nos pegar no hotel. O Elvis que cantou em nosso casamento está num videoclipe da Katy Perry que se passa em Las Vegas.

Bom, para que o casamento seja oficial e possa ser reconhecido no Brasil, você vai precisar da marriage license. Para pegar o documento vocês devem ir com seus passaportes na Marriage License Bureau, que fica aberta das 8h às 0h nos sete dias da semana, no endereço:

201 E Clark Ave., Las Vegas, NV 89155
[email protected]
Telefone: (702) 671-0600

Para agilizar o processo, aqui do Brasil você pode acessar o formulário da County Clerk, preencher seus dados, deixando tudo pré-registrado neste site. Veja que há várias abas nesta página. Clique em marriage application e preencha tudo (cuidado para não acentuar nada, pois dará erro e você demorará a descobrir que é por causa dos acentos). Terminado o preenchimento, você receberá o número do seu formulário. Leve com você no dia em que for ao marriage license bureau. E veja o prazo, pois ele fica no sistema por 60 dias.

Quando for pessoalmente lá, terá que pagar uma taxa de 60 dólares para pegar a sua licença de casamento. Você deve levar a licença para a capela no dia do casamento.

Como não tinha fila e tendo em vista que já tínhamos feito este preenchimento pela internet, nossa licença demorou exatos 7 minutos para ser emitida a partir do minuto que entramos no bureau.

Providenciamos as roupas poucas horas antes do casamento numa loja de aluguel de casamento em Las Vegas. O pessoal diz que em Las Vegas há a indústria do casamento, mas não é nada disso. A indústria do casamento existe por aqui, lá existe a eficiência do casamento. Escolhemos nossas roupas e, em questão de minutos, cinco costureiras ao nosso redor fizeram os ajustes.

Estávamos hospedados no Bellagio (o que recomendo veementemente para todos que desejarem se casar em Las Vegas) e foi o máximo descermos vestidos de noivos e atravessar os extensos salões e cassino. O pessoal tirava foto, acenava… foi diferente e divertido. A limusine nos pegou e nos levou para a capela.

Bom, foi o máximo! E todos os nossos familiares e amigos acompanhando do Brasil ao vivo pela internet. Até tiraram fotos brindando para nos mostrar depois.

No dia do casamento, você receberá um certificado simbólico. E, após o casamento, o ministro que o celebrou irá ficar encarregado de registrar o certificado junto à County Clerk e isto só pode ser feito de segunda a sexta.

É importante que você combine com a coordenadora de casamentos como você pegará a certidão de casamento registrada, pois você terá que registrá-la no consulado brasileiro em Los Angeles (se você pedir com jeitinho, o consulado pode fazer isso para você em 2-3 dias, caso contrário, levará uns 10 dias). É neste momento, junto ao consulado brasileiro, que a mulher terá que escolher se alterará ou não o nome e também deve ser escolhido o regime de casamento.

Entre em contato com o consulado antes, pois será necessário levar alguns documentos adicionais para poder fazer este registro. Os dados do consulado:

8484 Wilshire Blvd. 711, Beverly Hills, CA 90211
Telefone: (323) 651-2664 – Fax: (323) 651-1274
[email protected]

No nosso caso, combinamos que o ministro nos enviaria pelo correio ao nosso endereço no Brasil, pois tínhamos uma extensa programação de viagem e não queríamos perder tempo em burocracias.

Havíamos descoberto um escritório de despachantes brasileiros em Los Angeles, fizemos contato com eles antes, aqui do Brasil, e já deixamos amarrado que fariam este serviço para nós. Assim, quando voltamos ao Brasil, reunimos a documentação necessária, incluindo a certidão de casamento que recebemos do ministro, a procuração pública para a RC Business e enviamos por Sedex para o escritório de despachantes que providenciou tudo para nós. Lá, fomos atendidos pela Luiza, que tratou de tudo com muito profissionalismo e rapidez. Se quiser a indicação:

RC Business
8484 Wilshire BLVD 745 – Beverly Hills, CA, 90211
[email protected]

Depois, a Luiza nos enviou o registro do consulado e foi com esta folha que pudemos averbar nosso casamento no cartório brasileiro (cartório de registro civil do 1º subdistrito do município de residência).

Quanto às fotos do casamento, agendamos com a capela um horário no dia seguinte ao casamento para escolher as que seriam ampliadas. O CD de fotos, o DVD e as fotos pequenas já retiramos na hora. As ampliações nos foram enviadas pelo correio para nosso endereço no Brasil.

Felicidades a vocês e obrigada pelo relato!

Leia também:

Casando em Vegas, e com Elvis de Padre (por Maestro Billy)

Onde ficar em Las Vegas: os hotéis da Strip

Siga o Viaje na Viagem no Twitter – @viajenaviagem

Siga o Ricardo Freire no Twitter – @riqfreire

Visite o VnV no Facebook – Viaje na Viagem

Assine o Viaje na Viagem por email – VnV por email

84 comentários

Olá Mariana,
Me casei na mesma Capela em fevereiro deste ano. Apenas ontem recebi minha documentação de casamento apesar de ter pago 120 dólares pelo envio. A minha planejadora se esqueceu pois foi postado somente após termos ligado. No dia eu estava com a minha prima que mora ha 10 anos lá e seu marido americano e nos entendemos que os 120,00 eram relativos ao envio da documentação já registrada no Consulado Brasileiro de Los Angeles. Mas não vi no papel nada referente ao Consulado. Lendo teu depoimento vejo que foi o mesmo caso que o meu, gostaria de saber se o custo do envio por parte da Chapel é isso mesmo: 120 dólares sem passar pelo Consulado?
Muito Obrigada!

Mariana, Boa noite!! adorei as informações… são extremamente relevantes…. vou utilizar essas dicas…. apenas uma dúvida: lembra onde alugou seu vestido e terno??? muito obrigada, abraços

boa noite boia! queria saber se consigo renovar meus votos em las vegas com um pastor (em vez de padre), e queria saber se eles fazem a celebraçao em espanhol ou em portugues…teria alguma capela para indicar ?

    Olá, Mariana! Infelizmente não sabemos. Clique nos links da Niedja, são um bom ponto de partida para as suas próprias pesquisas.

    Mariana, me casei no último mês de abril em Vegas. Organizei tudo com um brasileiro que mora lá e tem um serviço de cerimonial ( http://www.casamentoemlasvegas.com ), o Jaime quem nos atendeu, mineiro simpático e bastante atencioso. Marquei a data ligando pra ele daqui, escolhi um dos pacotes sugeridos pelo site e ele nos buscou no hotel, nos levou ao cartário para retirarmos a Licença de Casamento e depois até a capela e de volta ao hotel. Muitas capelas não levam no cartório, veja isso ao escolher ou então vá por sua conta. Na capela onde casei, a “capela do Elvis” original, (Graceland Chapel) tem a opção de casamento em Inglês, Espanhol ou Português, quem realizou a nossa cerimonia foi um pastor brasileiro tb.
    Vc pode sim renovar seus votos, sem problemas, a diferença é na documentação que pra vcs será um certificado de renovação de votos, muitos fazem isso.
    Adorei a experiência, casei com o “Elvis” cantando, me levando ao altar e foi super divertido, recomendo! 🙂

    Olá, jaqueline, seu casamento teve transmissão? Eu fiquei desanimada porque no site do Jaime o casamento pode não ser transmitido online.

Niedja e Mariana,
Muito obrigado pelas dicas.
Recapitulando :
1- entro no site da capela e faço a reserva de tudo?
2- tenho que ir no cartório lá em Vegas com os docs?
3- No dia escolhido , vou a uma loja de aluguel de roupas , depois do assedio de alugueis de roupas na porta do cartório , alugo minha roupa e vou para a capela?
4- qual melhor horário para marcar o casório ?
5- vcs lembram do fusionario?
6- o cartório é longe da capela?
7- quanto tempo leva tudo ( desde quando saio do hotel , cartório, aluguel de roupas, capela)
8- A Nadja alugou a roupa , se arrumou no hotel, e depois saiu para a capela certo?
9- A Mariana fez direto do aluguel de roupas e capela?
10- E maquiagem.?
11-lêmbram dos valores?
12- vi um site de agencia de casamento em lãs Vegas , aqui de são Paulo, precisa contrata-los? Fazer direto parece ser tranquilo!
Bom! Desculpe pela prolixidade , insegurança momentânea .
Nos casaremos em final de julho!
Obrigado pela ajuda !!!!!

    Sérgio, meu casamento em LV foi mês passado, 15/04/13, se posso ajudar com algumas de suas dúvidas, vamos lá:

    1- entro no site da capela e faço a reserva de tudo?
    *No meu caso fiz por um site que oeferece o serviço de cerimonial, de um brasileiro, e foi super prático e rápido.

    2- tenho que ir no cartório lá em Vegas com os docs?
    * Fui com o motorista da limosine (do serviço de cerimonial que contratei) até o cartório, só precisamos dos passaportes na hora.

    3- No dia escolhido , vou a uma loja de aluguel de roupas , depois do assedio de alugueis de roupas na porta do cartório , alugo minha roupa e vou para a capela?
    * como fiquei pouco tempo em Vegas, pra não perder tempo eu levei roupas daqui. Estive vendo os sites de lá e poucos tem vestidos bonitos, quase raridade. Terno é fácil.

    4- qual melhor horário para marcar o casório ?
    * sendo dentro do horário de funcionamento da capela vc escolhe a hora que quiser. Eu me casei de manhã e depois de me trocar fui passear sem hora pra voltar ao hotel kkkkk mas a maioria é a noite.

    5- vcs lembram do fusionario?
    * 4 horas a menos que o Brasil

    6- o cartório é longe da capela?
    * é próximo mas não pra ir a pé, pelo menos da capela onde casei, A Graceland Wedding Chapel.

    7- quanto tempo leva tudo ( desde quando saio do hotel , cartório, aluguel de roupas, capela)
    * como não tive que alugar roupas levei mais ou menos 1 hora pra cartório e capela. No horário que casei, pela manhã, estava td vazio.

    8- A Nadja alugou a roupa , se arrumou no hotel, e depois saiu para a capela certo?
    9- A Mariana fez direto do aluguel de roupas e capela?
    10- E maquiagem.?
    11-lêmbram dos valores?
    * Me arrumei sozinha no hotel, fiz uns testes de cabelo e make em casa antes da viagem e deu certo, simples e bonito. Vi um serviço de cobrava pra ir no hotel 250,00 dólares pra fazer cabelo e maquiagem, uma brasileira indicada pelo serviço de cerimonial que contratei. Preferi me arrumar sozinha.

    12- vi um site de agencia de casamento em lãs Vegas , aqui de são Paulo, precisa contrata-los? Fazer direto parece ser tranquilo!
    * não é preciso, dá pra fazer sozinho sim. Eu achei mais cômodo e prático contratar o serviço de cerimonial. Contratei por eles tb, um Despachante que está organizando nossa papelada lá no Consulado em Los Angeles e nos enviará aqui no Brasil pelo correio, para validar o casamento aqui.

    Espero te ajudado um pouquinho.

Olá! Eu e meu, agora, marido nos casamos em Las Vegas em dezembro de 2012. Escolhemos a Little White Weddimg Chapel e nossos amigos acompanharam tudo aqui do Brasio. Havia uma camera no teto, olhando filmando toda a capela. Quem quiser ver como a filmagem ficou acessem: https://youtu.be/0Yorh9QecOM
As dicas que a Niedja foram excelentes. Foi por aqui que me guiei. Tb contratei a Luiza, que foi bem prestatitiva.
Só adicionaria algumas coisas ao relato:
Assim que saimos do cartorion(County Clerk), houve uma enxurrada de ofertas de aluguel de roupas. Comecou em USD 150, mas negociamos e fechamos meu vestido em USD 75 e a roupa do noivo em USD 50. Vejam o video e verao que ficou perfeito!
Um outro detalhe eh que agora, os proprios noivos entram no site do cartorio e emitem a certidao do casamento, por USD 15. No nosso caso, nós emitimos e enviamos direto para a Luiza, da RC Business. Qdo recebemos a certidão no Brazil, precisei fazer a tradução público juramentada, que custou R$ 75,00. Fiz pela Easy TS, tem em varias capitais brasileiras. Depois levamos ao cartório, junto com outros documentos, e
pagamos R$ 181,70. Caso queiram ver quais são os documentos, entrem no site http://www.cartorioilha.com.br e cliquem em Transcrição. Apesar deste cartório ser aqui do Rio, estes documenos valem pra qualquer lugar.
Se quiserem mais informaçoes, podem me mandar um email : [email protected]
Vale muuuuito a pena!
Beijos!
Mariana

    Mariana, olá !
    Que bom que minhas dicas lhe ajudar e que bacana você ter voltado aqui para atualizar as informações. Acabei de acessar seu video e ficou muito legal !
    Parabéns pelo casamento e que vcs sejam tão felizes quanto eu e o Antonio !!!
    Em breve voltaremos lá para a renovação de votos !
    Beijos !

    Mariana, te enviei email mas não obtive resposta, teria outro meio de comunicação? Tenho dúvidas sobre as quais você poderia me ajudar !

Olá1Eu e meu marido estaremos em las vegas em Março deste ano e queremos fazer a renovacao de votos na Capela Gracelando com o Elvis.Vi que podemos comprar o pacote pela internet, porém queria saber se é confiável comprarrmos antes pela internet ou é melhor deixarmos pra comparra quando chegarmos lá.Será que comprando direto em Las Vegas fica mais barato?Será que conseguiriamos marcar pra um dos 2 dias que estaremos lá?

    Flavia…posso falar pela minha experiência com a capela onde casei, quanto às demais, seria interessante você fazer uma pesquisa na internet. No meu caso, fechei tudo pela internet com a Little Chapel of the Flowers e tudo foi muito confiável, correto e profissional. Recomendo o serviço e atendimento. Contudo, se você quiser fechar em Las Vegas e tiver 1 dia para resolver isso, também é viável, aliás, é possível você fechar tudo até 1 hora antes.
    Mas sugiro que você pesquise bastante antes para não perder muito tempo quando estiver lá. Outra coisa: se você for fazer a transmissão ao vivo pela internet, não esqueça que é importante você ter as orientações, dia e horário com antecedência para poder passar aos familiares e amigos.
    Grande abraço e boa sorte, Niedja

adorei isso! fazem umas duas horas que optei por este mesmo “formato” e lendo tudo isso agora, me deu muita vontade de chorar… fiquei muito emocionada, imaginando tudo, cada detalhe!

    Georgia…realmente foi tudo muito emocionante…Acho que o fato de termos optaado pelo reverendo em idioma espanhol ajudou muito, pois permitiu a todos entenderem o discurso. Sabe que nossas famílias inteiras e todos os amigos assistiram ao casamento online e também se emocionaram…Alguns amigos inclusive se reuniram e fizeram uma festa para acompanhar o casamento, com direito a champagne e bolo ! Todos tiraram fotos assistindo ao casamento e depois também inserimos estas fotos no álbum…Foi demais !!!!
    Lhe desejo boa sorte !
    Grande abraço, Niedja

    niedja, que feliz que fiquei agora, ao ler sua resposta, muito obrigada! vocês compraram, ou alugaram, as roupas lá? foi a rigor, mesmo? onde? obrigada, beijos, georgia!

    Georgia, boa noite !
    Infelizmente não registrei o local onde alugamos as roupas, mas chegando lá, é fácil vc encontrar opções. Pergunte nas próprias capelas.
    Grande abraço, Niedja

Adorei o relato e gostaria de saber quanto ficou essa cerimônia. Aguardo retorno e parabéns!

    Olá, Nathalia! Não sabemos se a Niedja vai passar por aqui e ver o seu recado. O que você pode fazer é entrar em contato com a capela e demais serviços e pedir orçamentos.

    Querida Bóia….realmente falhei em ficar tanto tempo sem acessar o Viajenaviagem, que tanto amo…mas minha vida teve tantos acontecimentos nestes últimos meses, tantas mudanças (todas ótimas, graças a Deus), que somente agora vi o post sobre meu casamento aqui ! Vou aproveitar para responder todos !

Atenção: Os comentários são moderados. Relatos e opiniões serão publicados se aprovados. Perguntas serão selecionadas para publicação e resposta. Entenda os critérios clicando aqui.

Assine a newsletter
e imprima o conteúdo

Serviço gratuito